ROYAUME DU CAMBODGE

Nation-Religion-Roi

 

Gouvernement Royal

37 ANK/BK

ANOUKRET

 

relatif à la classification des produits toxiques

 

-              Vu la Constitution du Royaume du Cambodge,

-              Vu le Kret N° NS/RKT/1198/72 du 30 novembre 1998 portant nomination du Gouvernement Royal du Cambodge,

-              Vu le Kram N° 02/NS/RKM/94 du 20 juillet 1994 promulguant la loi portant organisation et fonctionnement du Conseil des Ministres,

-              Vu le Kram N° NS/RKM/0196/06 du 24 janvier 1996 promulguant la loi portant création du Ministère de la Santé,

-              Vu le Kram N° CS/RKM/0696/02 du 17 juin 1996 promulguant la loi portant gestion pharmaceutique,

-              Vu l’Anoukret N° 67 ANK/BK du 22 octobre 1997 relatif à l’organisation et au fonctionnement du Ministère de la Santé,

-              Sur proposition du Ministre de la Santé du 05 Mai 2000,

 

DECIDE

 

CHAPITRE I

Dispositions générales

Article 1:

Dans un but de préservation de la santé publique, le présent Anoukret détermine la classification des produits toxiques

 

CHAPITRE II

Définition du produit toxique

Article 2:

Le produits toxiques sont les préparations, substances ou végétaux pouvant provoquer un danger pour la santé.

 

 

CHAPITRE III

Catégories de produits toxiques

Article 3:

Les produits toxiques sont classés dans quatre catégories:

 

-        les produits toxiques relevant de la liste I, portée à l'annexe I

-        les produits toxiques relevant de la liste II, portée à l'annexe II

-        les stupéfiants portés à l’annexe III

-        les psychotropes portés à l'annexe IV.

Articles 4:

Les produits toxiques relevant de la liste I, portée à l’annexe I, sont les médicaments ou les substances pouvant entraîner des risques graves pour la santé des êtres humains ou des animaux.

 

Article 5:

Les produits toxiques relevant de la liste II, portée à l’annexe II, sont les médicaments ou les substances pouvant entraîner des risques de gravité limitée pour la santé des êtres humains ou des animaux.

 

Article 6:

Les stupéfiants de l’annexe III sont les médicaments, substances ou végétaux à caractère psychotrope pouvant provoquer l'assoupissement, l'engourdissement de la sensibilité et plus généralement une modification de l'état de conscience.

 

Les stupéfiants sont classés dans les trois catégories suivantes:

 

1.      Les stupéfiants  inscrits au tableau I sont les médicaments, végétaux ou substances  pouvant entraîner des risques graves pour la santé sans qu'il puisse en être fait un usage thérapeutique,

 

2.      Les stupéfiants inscrits au tableau II sont les médicaments, végétaux ou substances pouvant entraîner des risques graves pour la santé mais dont il peut être fait un usage thérapeutique,

 

3.      Les stupéfiants inscrits au tableau III sont les médicaments, végétaux ou substances pouvant entraîner des risques de gravité limitée pour la santé et dont il peut être fait un usage thérapeutique.

 

Article 7:

Les psychotropes de l’annexe IV sont les préparations, substances ou végétaux, dont l'effet s'exerçant sur le psychisme, tend à  modifier l'état de conscience.

 

Les psychotropes sont classés dans les trois catégories suivantes:

 

1.      Les psychotropes inscrits au tableau I sont les médicaments, végétaux ou substances pouvant entraîner des risques graves pour la santé sans qu'il puisse en être fait un usage thérapeutique,

 

2.      Les psychotropes inscrits au tableau II sont les médicaments, végétaux ou substances pouvant entraîner des risques graves pour la santé mais dont il peut être fait un usage thérapeutique,

 

3.      Les psychotropes inscrits au tableau III sont les médicaments, végétaux ou substances pouvant entraîner des risques de gravité limitée pour la santé et dont il peut être fait un usage thérapeutique.

 

Article 8:

Les isomères, les esters, les éthers, les sels, les acides et autres produits dérivés ayant une nature toxique, seront classés dans la même catégorie que le produit toxique dont ils dérivent

 

Article 9:

Sur proposition du Ministre de la Santé, les préparations ou produits peu toxiques, peuvent être classés différemment ou quitter la classification des produits toxiques.

 

Article 10:

Les produits toxiques de chaque catégorie sont mentionés aux annexes I, II, III et IV ci-jointes.

 

Article 11:

le contrôle des produits toxiques mentionnés aux annexes ci-jointes relève de la compétence du Ministre de la Santé.

 

CHAPITRE IV

Dispositions finales

Article 12:

Les dispositions contraires au présent Anoukret sont abrogées.

 

Article 13:

Le Ministre en charge de la Présidence du Conseil des Ministres, le Ministre de la Santé, les ministères, institutions concernés sont chargés de l’exécution du présent Anoukret à partir de sa signature.

 

 

Fait à Phnom Penh, le 25 juillet 2000

 

Le Premier Ministre :    HUN SEN

 

 

Présenté à la signature du Premier Ministre

Ministre d’Etat, Ministre de la Santé :   HONG SUN HUOT


Annexe to Anukret No. 37/ANK

of June 16, 2000

 

Annexe 1

 

Substances et médicaments de la liste l classés par

Dénomination Commune Internationale (D.C.I)

Toxic Substances of List I

 

 


1 Acébutolot

2 Acéclidine

3 Acénocoumarole

4 Acépromazine

5 Acéprométazine

6 Acétohexamide

7 Acétonydroxamique (acide)

8 Aciclovir

9 Acitretine

10 Aclarubicine

11 Aclométasone

12 Aconit

13 Aconitine

14 Acridorex

15 ACTH

16 Adapatène

17 Adrafinil

18 Adrénaline

19 Alclométasone

20 Alcools acétylèniques

21 Alcuronium

22 Aldesteukine

23 Aldostérone acétate

24 Aldrine

25 Alfacaicidol

26 Alfadolone

27 Alfaprostol

28 Alfaxalone

29 Alfuzosine

30 Allylestrénol

31 Allopurinol

32 Alpidem

33 Alprénotol

34 Altéplase

35 Amantadine

36 Ambénonium

37 Amcinonide

38 Amfécloral

39 Amfépentorex

40 Amfépramone

41 Amidocyrine

42 Amikacine

43 Amiloride

44 Aminocaproique-(acide)

45 Aminoglutéthimide

46 Aminophénazone

47 Aminorex

48 Amisulpride

49 Amitryptiline

50 Amitryptilinoxide

51 Amolodipine

52 Amorolfine

53 Amxapine

54 Amoxécaine

55 Amoxicilline

56 Amphotéricine B

57 Ampicilline

58 Amrinone

59 Amsacrine

60 Amyléine (opth)

61Anatoxines

62 Anisindione

63 Anistreplase

64 Anticorp monocional murin

65 Antimoine arséniate

66 Apocynium cannabinum

67 Apomorphine

68 Apramycine

69 Aprindine

70 Arécoline

71 Arsénitate arsénites d’antimone et de quinine Arséniate métalliques alcalin-alcalinoterreux, plomb, non dénommés

72 Arsenic métalloïde

      sulfures et triodure

73 Arsénieux anhydre et acide

74 Arsénique, anhydride et acide

75 Arsénites

76 Asparaginase

77 Aténolol

78 Atracurium

79 Atropine

ammoniums quatemaires

N-méthylatropine, nitrate

80 Auranofine

81 Azapropazone

82 Aziocilline

83 Azaméthonium

84 Azitréonam

85 Bacampicilline

84 Bacloféne

85 Butabital

86 Batroxobine

 87 Béclométasone

  88 Béfunolol

  89 Belladone et prép galénique

  90 Bénactyzine inj

  91 Bénazéprilate

  92 Bencyclance

  93 Benfluorex

  94 Benmoxine

  95 Benperidol

  96 Benrixate

  97 Bensérazide

  98 Benzatropine

  99 Benzoctamine

100 Benzoxazolone

101 Benzphétamine inj

102 Benzylpénicilline

103 Bepridil

104 Bergapténe (préparation de)

105 Beryllium, oxyde, en poudre en soulution)

106 Bétahistine

107 Bétaméthasone

108 Bétaméthasone phosphate

109 Bétanidine

110 Bétaxolol

111 Bétoxicaϊne (opth)

112 Biétamiverine

113 Bifonazole

114 Binédaline

115 Bipéridéne

116 Bisantrène

117 Biscoumacétate d’ethyl

118 Bismuth orale

119 Bisoprolol

120 Bléomycine

121 Brétylium, tosilate

122 Bromébrique (acide)

123 Bromindione

124 Bromoforme

125 Brotizolam

126 Broxyquinoline

127 Brucine

128 Bucloxique (acide)

129 Budésonide

130 Bumadizone

131 Bupivacaϊne (opth)

132 Bupranolol

133 Buséréline

134 Buspirone

135 Butancaϊne (opth)

136 Butanilicaϊne (opth)

137 Butidrine

138 Butoconazole

139 Butofilolol

140 Butoforme (opth)

141 Butryptilline

142 Butylthiosannϊque (acide)

143 Cabergline

144 Calcitriol

145 Canrénoïque (acide)

146 Canrénone

147 Cantharide, poudre, teinture, prép. galénique

148 Cantharidine

149 Capréomycine

150 Captopril

151 Carbénicilline

152 Carbidopa

153 Carbocromène

154 Carbone sulfure

155 Carbone tétrachlorure

156 Carboplatine

157 Carfecilline

158 Carindacilline

159 Carmustine

160 Carpiperone

161 Carpipramine

162 Cartéolol

163 Carticaïne (opth)

164 Cathine

165 Céfacétrile

166 Céfaclor

167 Céfadroxil

168 Céfalexine

169 Céfaloglycine

170 Céfaloridine

171 Céfalotine

172 Céfamandole

173 Céfapérazone

174 Céfapirine

175 Céfatrizine

176 Céfixime

177 Céfazoline

178 Céfotaxime

179 Céfotétam

180 Céfotiam

181 Céfoxitine

182 Cefpodoxime proxétil

183 Céfradine

184 Cefsulodine

185 Ceftazidime

186 Ceftizoxime

187 Ceftriaxone

188 Cefuroxime

189 Celiprolol

190 Céphalosporines

191 Céphalosporannique (acide)

192 Cétiédil

193 Chénodésoxycholique (acide)

194 Chlomadinone

195 Cholaramphènïcal

196 Chlorméthine

197 Chloroforme

198 Choroiodoquine

199 Chlorophacinone

200 Choropicrine

201 Chlorphentermine inj.

202 Chlorpromazine

203 Chlorpropamide

204 Chlorprothixéne

205 Chlortétracycline

206 Chymopapaine inj

207 Cianidanol

208 Cibenzoline

209 Ciclétanine

210 Ciclosporine

211 Cigue (extrait, poudre)

212 Cilazapril

213 Cimaérol

214 Cinchocaϊne (opth)

215 Cinoxacine

216 Ciprofloxacine

217 Cisplastine

218 Citidoline

219 Clarithromycine

220 Clavulanique (acide)

221 Clémizole (acide)

222 Clenbutérol

223 Clindamycine

224 Clobenzorex

225 Clobétazol

226 Clocortolone

227 Clodronique (acide)

228 Clofézone

229 Cloforex

230 Clométacilline

231 Clométacine

232 Clomiféne

233 Clominorex

234 Clomipramine

235 Cloprosténol

236 Clorsulone

237 Clortermine

238 Closantel

239 Clotiapine

240 Clotrimazole

241 Clotxacilline

242 Clozapine

243 Cobalt benzéne sulfonate inj

244 Colchicine

245 Colchicoside

246 Colchique (préparation 

       extrait poudre)

247 Colestyramine

248 Conine

249 Convallatoxine

250 Corticoϊde

251 Coque de levant et teinture

252 Cotarnine

253 Cortisone

254 Cortisuzol

255 Cortivazol

256 Coumétarol

257 Crésoxydiol

258 Croton huile

259 Curae et Curarine

260 Curarisant de synthèse

261 Cyamépromazine

262 Cyanidrique (acide)

263 Cyanure métallique

264 Cyclopentolate

265 Cyclophosphamide

266 Cyclosérine

267 Cyprénorphine

268 Cyprotérone

269 Cytarabine

270 Cytostatique

271 Dacarbazine

272 Danazol

273 Dapsone

274 Datura (préparation)

276 Daunorubicine

277 Débrisoquine

278 Décaméthonium (iodure)

279 Difébarbamate

280 Déféroxamine

281 Deflazacort

282 Delmadinone

283 Deltacortisone

284 Deltafluorohydrocotisone

285 Deltahydrocortisone

286 Démanol (opth)

287 Déméclocycline

288 Démégestone

289 Démexiptilline

230 Deptropine

231 Désaglybuzole

232 Desipramine

233 Deslanoside

234 Désogestrel

235 Desoximétasone

236 Desonide

237 Dexaméthasone

238 Dextrofenfluramine

239 Dextrométorphane

240 Dextropropoxyphéne

       prép non inj.

241 Dextrorphane

242 Dextrocaïne (opth)

243 Diazoxide

244 Diazoxide

245 Dibekacine

246 Dibucaϊne (opth)

247 Dicloxacilline

248 Dicoumarol

249 Didanosine

250 Dieldine

251 Diéthylstibestrol,  préparations orales >25mg/Unité

252 Difébarbamate

253 Difémétorex