Le Prince Norodom Sihanouk,

Roi du Royaume du Cambodge

• Vu la Constitution du Royaume du Cambodge,
• Vu le Kret du 1er novembre 1993 portant nomination du gouvernement royal du Cambodge,
• Vu le Kram no. 02 du 20 juillet 1994 promulguant la loi portant organisation et fonctionnement du Conseil des Ministres,
• Vu le Kret no. 1094-90 du 31 octobre 1994 portant rectification de la composition du gouvernement royal du Cambodge,
• Vu le Kret no. 0897-147 du 7 août 1994 portant rectification de la composition du gouvernement royal du Cambodge,
• Vu le Kram No. 0196-10 du 24 janvier 1996 portant création du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale,

Sur proposition des deux Premiers ministres et du ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale,

Promulguons

La loi portant approbation du traité d'amitié et d'assistance mutuelle conclu entre le Gouvernement du Royaume du Cambodge et le Gouvernement de la République Démocratique Populaire Lao, adoptée par l'Assemblée Nationale du Royaume du Cambodge le 17 janvier 1997, au cours de la 7ème session de la 1ère législature, dont la teneur suit :

Article 1 : Est approuvé le traité d'amitié et d'assistance mutuelle entre le Gouvernement du Royaume du Cambodge et le Gouvernement Démocratique Populaire Lao, conclu à Vientiane le 10 décembre 1995, dont le texte figure ci-après.

Article 2 : Le Gouvernement Royal du Cambodge poursuivra les procédures pour l'application de ce Traité.

Phnom Penh, le 22 Août 1997,

Le Chef de l'Etat par intérim

Chea Sim

Le 1er Premier ministre

Ung Huot

Le 2ème Premier ministre

 Hun Sen

 Le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale

 Ung Huot